we have advanced to new and surprising levels of bafflement

"Что ж, у всех свои слабости"
(Джеймс Эллрой, Секреты Лос-Анджелеса)
"Пейзаж, который видит перед собой человек, обычно является отражениеем мира, который скрывается в его душе"
(Альберт Санчес Пиньоль, В пьянящей тишине)
"Эдуарж воззрился на него как на сумашедшего"
(Терри Пратчетт, Men At Arms)
"Образовался странный авангард"
(Борис Пастернак, стихи)
у меня две книги
"Наконец чайник опустел" (Маргарет Этвуд)
"Это был деревенский мальчик лет пятнадцати,ростом выше нас всех" (Гюстав Флобер)
"Но Грегор этой проницательностью обладал" (Хм...у меня на столе лежит Кафка???)