[аврора]

так как я по прежнему зла, и посеяла свои таблетки. смылс слов до меня не доходит.



переведите кто может:



...well, he'd have to relax

for 30 seconds to get his play.

That'd be more or less a miracle.



я просто зациклилась и не втыкаю)

Comments

[[Игла]]

аврора.



...ну, ему придется расслабиться секунд на 30, чтобы(тут зависит от контекста - что-то типа "собраться", "подготовиться").

Это будет практически чудом.

[аврора]

Маленькая С блин ну я не врубаюсь в это((

разговор идет в публичном доме.

чуваку предлагают услуги за помощь, и недоумевают почему типа не все из его команды ими воспользовались

он и говорит типа У нас есть священник, женатик, и доктор... (и вот эта фраза)

там дохтор конечно. полный вау))

это я Файрфлай досматриваю)

[[Игла]]

аврора.

о, я нашла весь текст))) тут, я так понимю, что доктору понадобится по меньшей мере секунд 30, чтобы себя... ну в, состоянии боевой готовности привести, и это в лучшем случае. Где-то так).

[аврора]

Маленькая С а я поняла!! спасибо огромное) а то я дальше смотреть не могу)

[[Игла]]

аврора.

пжалста май лафф)

[аврора]

Маленькая С