we have advanced to new and surprising levels of bafflement
я поняла. моя соседка преднамеренно сводит меня с ума.

вообще она милая японская девушка, но в отличии от прошлой японки что жила со мной, Чика жуткая неряха.
серьезно.
иначе не знаю как объяснить что она держит свои вещи в таком беспорядке.
например, ее колготки валяющиеся на письменном столе это самое малое и не самое ужасное, но для меня как нож по сердцу.
она наплодила вокруг меня хаос.
но по крайней мере я могу курить в комнате, а не на чумазой лестнице.
ее часть комнаты:
