we have advanced to new and surprising levels of bafflement
надо завести тег : переводчик-мудак.

извините, но споукс-женщина это вообще.

хотя знаете, я как на кр перевела вместо пресные озера, водоемы - озера.